Вопрос: сколько же можно смотреть школьные постановки на английском языке?

Ответ: сколько угодно, потому что они прекрасны, искренни, хорошо сыграны, они поднимают настроение надолго, они приносят много-много в «копилку добра» школы «Юджин-Центр».

Первой была сложная постановка, совместная — 10 и 11 классов. Ее начало: три девицы начинают спорить, как лучше поставить акцент в знаменитом гамлетовском вопросе — To be or nor to be? Решить вопрос они не могут и потому начинают с помощью магического шара вызвать дух Гамлета, принца датского. Дальше начинается постмодернистская фантасмагория. Гамлетов на зов прибывает много, у каждого своя трактовка вечного вопроса. Все получилось удивительно, трогательно, смешно и грустно.

Дальше: «Укрощение строптивой» в исполнении 9 класса, без перевода М. Лозинского, в оригинале. Т.е. The Taming of the Shrew — пьеса в пяти действиях Уильяма Шекспира, правда, в сокращенном варианте, что не помешало нашим юным актерам буквально блистать на сцене. Ульяна, Саша, Женя, Алина и (особенно!) Давид в женском платье. Все для истинных любителей театра, английского языка и Уильяма Шекспира.

И, наконец, на сцену вышли герои О’Генри — бандиты и девчонки-ковбойки в широкополых шляпах и с техасским говором, уже постаревший бандит, который по привычке повторял: «Bolivar can't carry double…» Ну, конечно, вы догадались, что это была постановка по мотивам рассказа «Дороги, которые мы выбираем, «Боливар не вынесет двоих…»

Ковбои обычно хвалят метких и быстрых стрелков словами: «It was quick!» Все, что можно сказать о наших театральных днях: «It was wonderful!»

Школа сердечно благодарит драматургов, режиссеров, актеров. Особая благодарность Стасу Онищуку — выпускнику нашей школы, который подобрал и сам исполнил музыкальное сопровождение к «Дорогам, которые мы выбираем».

Неделя английского закончилась, но все равно, следите за новостями на нашем сайте.

Фотоальбом «Неделя английского, театральный день, 8-11 классы»